Jobb som oversetter

Det siste halvåret har jeg, ved siden av å jobbe med mitt eget forfatterskap, også bedrevet litt oversettelse for Harlequin forlag. Den første boken jeg har oversatt kommer snart i butikkene, antakeligvis i uke 5 tror jeg. Det er en kjærlighetsroman, skrevet av Barbara Hannay som heter Dans på Roser. Det er jo forholdsvis lettlest litteratur da, men jeg liker utfordringen med å oversette andres tekster, og tror også at jeg som forfatter har noe å lære av å studere andres skriving så inngående.